Ortuellako Euskara sailak honako zerbitzu hauek eskaintzen ditu:
- Udalerrian euskararen erabilera sustatu eta hedatzeko udal planak, proiektuak eta jarduerak.
- Euskara ikasi eta bultzatzeko diru-laguntzak.
- Hizkuntza-normalizazioari buruzko gaien inguruko aholkularitza zerbitzu ofiziala.